Umberto Ekonun “Yanlış oxunuşlar” kitabının “Təəssüflə kitabı geri qaytarırıq” bölümü. Umberto Eko bu ironik yazısında xəyali “axmaq” bir naşirin dilindən Kafka, Coys, Prust və Sadı təhlil edir. “Tənqidçinin mətni diqqətlə oxumaması nə ilə nəticələnə bilər?” – sualına da cavab axtarır. Ekonun iti dilindən naşirlər payını alır. Qeyri-peşəkar nəşriyyatlarda bəlkə də